(حب) hub
في اللغة الانجليزية يعني محور . هذا العمل هو محور حب لأجدادنا

من خلال محور الحب نستعيد مقامنا. نحن : مجموعة متعددة الأعراق (الأصول) من شمال أفريقيا وجنوب غرب آسيا نقيم في الشتات وأرض الوطن ، نعيد جمع قصص الأجداد والذكريات ، والحكمة القاطنة في أجسادنا. لنصحو . ونذوب (نتكامل) . {نتعافى مع الاجداد} : بالعودة إلى معرفة تعيش في ماضينا - جوهرنا وأصلنا، وجوهر وأصل الحياة . {نعيد} : شظايا الأشياء الممزقة- إلى الوحدة والكمال لإصلاح المكسور واسترجاع المقتلع وتذكر المنسي واستحضار المغيب . نرد ما تم انتهاكه وما تم محوه وفقده . نستعيد سلامة علاقاتنا وصلتنا ، نؤمن بالقصص والذكريات التي تعيش في النجوم والنباتات والرمال والمياه والرياح وجميع الكائنات . هي الأدوية المستقاة من أصولنا ندعهم يندمجون معنا ليعلمونا ويوحدوننا. 

هذا المحور هو مساحتنا لمشاركة وتبادل المعرفة من SWANA ، لكل من في الشتات والأوطان وما ورائها. فإذا وجدت نفسك هنا ، فهي ليست صدفة. 

نحن أشخاص من جنوب غرب أسيا وشمال افريقيا (SWANA)ٍ  * نعمل، نحلم ، ونتعاون من أجل إحياء ميراثنا القديم لنتمكن من المساهمة في عالم أكثر حرية وكرامة. هذه المساهمة هي طقوسنا للتذكر وعيش الحاضر من انفاس الماضي للعيش في مستقبل أكثر حكمة وقوة. نجهد للنهوض من رماد حقبة تتسم بالصدمة والانفصال وتدنيس الحياة نحو حياة يرافقها التجديد وتقرير المصير والتواصل والفرح والحب، باحترام واعادة الاعتبار لكرامة ونزاهة جميع الكائنات الحية، ومواءمة حياتنا مع إيقاعات الخلق، وتقديس حكمته وأسراره ، واستعادة عدالته اللانهائية وشموليته في كلا العوالم الأرضية المرئية وغير المرئية 

نؤكد على صلة القرابة لأبناء عمومتنا الأصيلين ومجتمع القرية في الجنوب العالمي. نراكم ، ونقر بوجودكم، ونرتقي بكم في حراكنا نحو مستقبل أصيل ننسجه معًا. على أن توحدنا وتعافينا مع الاجداد سيكرم أوطاننا وأسلافنا الذين سيأتون والذين أتوا من قبلنا 

عندما تدعمون عملنا ، فأنتم تدعمون قدرتنا على إعادة ما فقد و سرق وتعزوزون الصمود الذي ننسجه في جميع أنحاء منطقتنا وفي الشتات وحماية واستعادة الجزء الخاص بنا من ما هو مقدس وحاسم من أجل البقاء والازدهار بنزاهة مع هذه الأرض

مشاركات "الضيف" مرحب بها في هذا المحورفي الواقع هي ليست مشاركات ضيف! هذا المحور مخصص لمجتمع SWANA ، ويشرفنا دائمًا أن نرحب بالمؤلفين الجدد المهتمين بالانخراط في موضوعات الأسلاف المذكورة أدناه. إذا كنت شخصًا منحدرًا من SWANA * {من أي تمثيل جنسي أو عرقي من منطقة SWANA} وترغب في الارتقاء بهذا العمل من خلال المساهمة بصوتك في هذه المساحة ، يرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على SWANA.ancestral@gmail.com مع مشاركتك أو عمودك المقترح. يمكنك الاطلاع أدناه للحصول على مزيد من المعلومات حول نوع المشاركات التي ندعوها . يمكنك أيضًا الاطلاع على قائمة تحقق المعايير / الإرشادات الخاصة للمساهمين هنا.*** هذه المساحة امتداد لمشرع لنجمع جذورنا | re-Gathering our Ancestors الذي يستضيفه River Rose Re-membrance. هو برنامج مخصص لإعادة إحياء واسترجاع حكمة الأسلاف والعلاجات البلدية (المحلية + الأصلية) والممارسات المحلية من جنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا. نؤكد في عملنا على على تكريم وإعادة المحورة حول الحكمة والذاكرة الحية في دمنا وعظامنا وقلوبنا لكشف واستعادة المعارف "المفقودة" أو المنسية . يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات حول مساقات التعافي مع الاجداد |Plantcestral re-Membrance وفرص أخرى على هذا الرابط.

: يمكنك التبرع شهريًا أو لمرة واحدة لعملنا من خلال 

يُرجى تضمين "ancestor hub donation" في خانة وصف دفعتك. شكرا لكم

 

:أهداف المحور

  • مشاركة وأرشفة قصصنا وقصص عائلاتنا، والحكمة الحية بداخلها. الانخراط في التعافي مع الاجداد الجماعي / المتبادل من خلال عكس تجاربنا ومناهجنا المتجسدة في هذه المشاركة. لدعم وتشجيع بعضنا البعض، وتعميق العمل للتواصل مع موروث الاجداد واستعادة معارفهم، وطرقهم الأصلية والشمولية بطريقة مجسدة ، تصالحية ، مؤكدة للحياة ، وممكنة على الرغم من القيود التي يفرضها الزمن المعاصر والحالة الاستعمارية

    • بالرغم من الشعور بأن الاشياء ضائعة و مشتتة/مجزأة في بعض الاحيان الا ان أجدادنا أحياء في عظامنا. وصمودهم، حكمتهم، وقصصهم تظهر في حياتنا اليومية، في تجاربنا واحلامنا واعمالنا المبتكرة واجسادنا، وكل التفاصيل الصغيرة التي نتكون منها. اجدادنا كانوا و ما زالوا راويين قصص، شعراء، راقصين، مغنيين، مزارعين، و طهاه لسنوات عديدة، ونحن نكرم هذه الطرق العميقة المتجسدة في المشاركة ، والزراعة، والتعافي مع الاجداد وتبادل المعرفة بعمق باعتبارها ثمينة وقيمة للغاية

    • لذلك نشجع بشكل خاص افراد المجموعة للتفكير والمشاركة والتعبير عن ذكريات الاجداد التي تأتي من خلال تجاربك/نا المجسدة والروايات الشخصية والقصص و / أو الانعكاسات الإبداعية او الاعمال التي تظهر أو تعبر عن كيفية تواصلك بشكل شخصي مع نفسك و كيف تيسر ذكريات الاجداد في رحلتك الشخصية. ربما تكون لحظات كانت عميقة و مؤثرة بالنسبة لك في هذه السيرورة، او اعمال مبدعة التي اظهرت تواصلك مع اجدادك او قصصهم بشكل معاش وما الى ذلك

    • نحن  نرحب و نشجع افراد مجموعة SWANA للمساهمة الى ما ابعد من مساهمات فكرية محدودة من المعرفة القديمة بل الى بعد شخصي و تعابير محسوسة و معاشة، اكتشافات ولحظات التي حركتك خلال و باتجاه التعافي مع الاجداد Plancestral re-membrance المجسد بطرق شخصية، ابداعية، و حدسية ايضاً. و تقدير المشاركة مع مجتمعنا الاحتمالات التي تعيش في تلك الطرق البديلة في اعادة التذكر من خلال التجسد و همسات حكمة الاجداد التي تأتي من خلال اتباع قلوبنا.  

    • اغاني، اعمال فنية، اشعار، قصص قصيرة، امثال شخصية، او وصفات التي تتماهى معك  كلها مرحب بها.

    • قطع تأملية عن السيرورات المعاشة والاسئلة التي تظهر من خلال التعافي مع الاجداد و ذكريات تظهر خلال رحلتك. نشجع و نرحب بمحادثات قريبة من القلب، تأملات شخصية و مشاركة قصص في ظل روح التشارك و التعافي كما فعل اجدادنا و هذا هو لب المحور و المشروع الذي يحضنه.

  • لتوثيق، جمع، و تبادل الحكمة عن نباتات حيوانات، معادن/حجار طبية و علاجات طبيعية و تقليدية، طقوسية، ممارسات علاجية قديمة و حاضرة حول منطقة SWANA. وايضاً ارشفة الاكتشفات والمعرفة التي تم اكتسابها من خلال ورشات عمل نجمع جذورنا بما انها تابعة لها. سوف نقوم بالاساس على اعادة خلق و ارشفة المواد العلاجية لتشمل الخصائص العلاجية الحيوية، الروحانية، التراثية، والفيسيولوجية الحيوية كما تم استعمالها من قبل مجتماعتنا، وتم تحقيقها من خلال تجاربنا الشخصية و الجميعة. كل اعضاءSWANA  مرحب بهم للمشاركة في خلق الارشيف بالرغم من المكان، اللغة، عرق، جندر، توجهات جنسية، و عوامل اخرى.

  • حتى نقوم بتوثيق، و جمع،وتبادل الحكمة بشكل متعاون عن التقاليد الاصلية، التاريخ الشفوي، ممارسات اجدادنا، حكمة تراثية و امثال شعبية، طقوس، رقصات، اغاني تقليدية، حلم و ممارسات الهية، اللغة الاصلية، مفاهيم مبنية على مفاهيم طبيعة، كونية، طقوس مرحلية، وثقافات تمارس في منطقة SWANA و في بين عائلاتنا، و قرانا، و اجسادنا، تأملاتنا، و شتاتنا. يمكن المشاركة والتعبير بحرية عن هذا بأي طريقة لديك لتقدمها مثلاً عن طريق قصص عائلية او قروية، ابحاث تاريخية، امثال شعبية، اكتشافات مبدعة، او طرق اخرى من المعرفة او الفضول الحدسي المتجسد.

يرجى قراءة تعليماتنا للمشاركة هنا. كل هذه النقاط يجب ان تتحقق من اجل ان يتم القبول بطلبك في HUB . ارسل طلبك واستفساراتك الى swana.ancestral@gmail.com.

تريد مساعدتنا بمهاراتك؟

هل تملك مهارة في تصميم موقع انترنت؟!؟ نود بناء منصة أرشيفية تفاعلية شاملة قائمة على الويب لتشجيع التفاعل والتلقيح المتبادل بين المجموعات المتنوعة في SWANA ، وإعادة جمع هذا العمل الجماعي عبر أوطاننا وشتاتنا. إذا كنت قادرًا على مساعدتنا في هذا الأمر أو لديك مهارات تكنولوجية يمكن أن تكون داعمة ، فيرجى التواصل معنا!

هل تكتب و تقرأ اللغة العربية، الارمنية، فارسية، آشورية،، كردية، نوبية، تركية، او اي لغة اخرى من منطقة SWANA ؟ نود ترجمة و المشاركة بلغات اكثر متداولة في منطقة SWANA و الشتات،لذا يرجى المشاركة بلغات اخرى. نود ايضاً ترجمة هذه الصفحة "About" للغة العربية، ارمنية، فارسية، تركية و الفرنسية للوصول ولنكون متوفرين للمزيد من افراد مجتمعاتنا. اذا كنت تود المساعدة في الترجمة الرجاء اعلامنا من خلال  swana.ancestral@gmail.com.

ملاحظة حول اتساع وتنوع منطقة SWANA

استكشاف الحكمة المتنوعة بتنوع واتساع منطقة SWANA  وتقاطعاتها مرحب بها هنا ، وستكون مهمة في اكتشاف وبعث ذكرياتنا العميقة واكتشافاتنا المتعلقة بهذه المعارف. تبادلت منطقة SWANA فيما بينها الكثير بما ذلك السفر والاستعمار بالإضافة إلى الاستعمار والسفر من خارج المنطقة. في حين أن لكل منا تقاليده وممارساته الخاصة الناشئة من منطقتنا الاصغر والأسرة والجغرافيا والعرق والطبقة والتكوين والانتماء الديني وما إلى ذلك، حيث نقدر كل من التقاطعات والتنوعات والعمق والأخلاق داخل كل قصة ، فلا تزال القصة تقدم المعرفة الضرورية والإمكانيات للفهم العميق لأنفسنا وتأثير المنطقة على من نحن وعلاقاتنا ببعضنا البعض وبقية العالم. إن ممارسة مشاركة الحكايات متوارثة بعمق ، وهي تنطلق بذكرياتنا من مكان عميق ، وتخلق مساحة لإحياء المعرفة التي لا تزال حية في وعينا. من الضروري أن نمتلك مساحة لبعضنا البعض للسماح لهذا الأمر بالظهور مرة أخرى في الحياة ، والثقة في أي شكل قد تختاره للتعبير عن نفسها وتكشف نفسها داخلها.

تبعا لما سبق يجب التاكيد أن الآراء الصهيونية والمعادية للسود وكره المثليين وغيرها من ازدراء للغير لن تكون موضع ترحيب هنا.

لأسلافنا الأكثر دعمًا ، ونزاهة محورنا (محور الحب) ، احمنا وارشدنا في اكتشافاتنا وبحثنا نحو الوحدة العميقة وتقرير المصير وتعافي الارض والأنساب والوصول لحالة الكمال التي نشأنا منها بالفعل ... لنعود إلى أسلوب حياة راسخ لنا ولجميع علاقاتنا. أمين.

(ترجمة أنس سالوس)